abboyer


abboyer
ABBOYER. v. neutre. Japper. Il ne se dit au propre que pour signifier le cri du chien. Ce chien abboye à la Lune. il abboye aux voleurs. il abboye contre tous les passants. il abboye aprés tout le monde.
Il se met quelquefois activement. Ce chien abboye les passants, abboye tous les pauvres.
Abboyer se dit figur. & sign. Crier aprés quelqu'un, le presser, le poursuivre importunément. Tous ses creanciers abboyent aprés luy.
On dit aussi figur. Abboyer aprés quelque chose, pour dire, La desirer, la poursuivre ardemment. Ils sont trois ou quatre qui abboyent aprés cette charge. abboyer aprés une succession.
On dit proverbialement & figurement. Tous les chiens qui abboyent ne mordent pas, pour dire, Que tous ceux qui menacent ne font pas toûjours du mal.
Abboyer à la Lune, pour dire, Crier inutilement contre un plus puissant que soy.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aboyer — [ abwaje ] v. intr. <conjug. : 8> • abaier XIIe; lat. pop. °abbaudiare, de baudari 1 ♦ Pousser son cri, en parlant du chien. ⇒ glapir, hurler, japper. PROV. Chien qui aboie ne mord pas : les personnes qui menacent et manifestent leur colère …   Encyclopédie Universelle

  • apprendre — (a pran dr ), j apprends, ils apprennent, j apprenais, j appris, j apprendrai, que j apprenne, apprenant, appris, v. a. 1°   Acquérir une connaissance, retenir dans sa mémoire. Il avait appris tout ce qu on peut apprendre. On croirait qu il n a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chien — I. CHIEN, Chienne. s. Animal domestique qui abboye. Gros chien. petit chien. chien à grandes oreilles. cette chienne est chaude, est pleine. chien traistre, qui mord sans abboyer. Chien hargneux. chien enragé, ou autrement, chien fou. chien d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • clabauder — Clabauder. v. n. Abboyer fortement, frequemment & sans sujet. Chien qui clabaude. Il signifie fig. Crier, faire du bruit mal à propos & sans sujet. Cet homme ne fait que clabauder …   Dictionnaire de l'Académie française

  • japper — JAPPER. v. n. Abboyer. Se dit du cry des petits chiens. Ce chien ne fait que japper. il a jappé toute la nuit. Il se dit fig. Des personnes criardes, & qui font du bruit contre quelqu un. Cet homme ne fait que japper. il jappe tousjours contre… …   Dictionnaire de l'Académie française


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.